Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

  • Wtorek, 21 stycznia 2025

  • Imieniny: Agnieszki, Jarosława

  • zachmurzenie duże, 2°C

  • Font Icon

Cортуванне відходів / Zasady segregacji odpadów

W trosce o pełną aklimatyzację osób z Ukrainy Ministerstwo Klimatu i Środowiska przygotowało tłumaczenie na język ukraiński obowiązujących w Polsce zasad segregacji odpadów.

Ми підтримуємо муніципалітети в Польщі, які допомагають українським біженцям. Важливо, щоб ці люди відчували себе в нашій країні безпечно і спокійно і щоб процес їх акліматизації проходив якомога ефективніше.
Тому ми підготували переклад українською мовою правил сортування відходів, що діють у Польщі. Ми сподіваємося, що ця акція, нехай навіть невелика, сприятиме тому, що українцям стане легше жити в нашій країні.

Materiały

Kliknij tutaj, aby pobrać zasady segregacji odpadów w języku ukraińskim
Zasady​_segregacji​_w​_języku​_Ukraińskim.docx   0.02MB

Kliknij tutaj, aby pobrać zasady segregacji odpadów w języku polskim
zasady​_segregacji​_odpadów​_PL.docx  0.02MB

МЕТАЛ ТА ПЛАСТМАСА

Слід викидати

  • пластикові пляшки від напоїв, без кришечок та зім’яті
  • кришечки, якщо вони не збираються окремо в рамках благодійності
  • пластикову упаковку з-під харчових продуктів
  • багатоматеріалову упаковку(наприклад, коробки з-під молока та соку)
  • упаковка з-під засобів для чищення (наприклад, пральних порошків), косметичних засобів (наприклад, шампунів, зубної пасти) тощо.
  • поліетиленові пакети, мішки, пакети, інша плівка
  • алюмінієві банки від газованої води та соку
  • консервні банки
  • алюмінієву фольгу
  • кольорові метали
  • кришки, кришки від банок

Не слід викидати

  • пляшки та ємкості з їх вмістом
  • пластикові іграшки
  • упаковки з-під лікарських засобів та використані медичні вироби
  • упаковки з-під моторного масла
  • автозапчастини
  • відпрацьовані батарейки та акумулятори
  • банки та ємкості з-під фарб і лаків
  • відпрацьовані електронні прилади та побутову техніку

ПАПІР

Слід викидати

  • упаковку з паперу, картонні коробки, картон (також гофрований)
  • каталоги, листівки, брошури
  • газети та журнали
  • шкільний та офісний папір, друковані аркуші
  • зошити та книги
  • обгортковий папір
  • паперові пакети та мішки

Не слід викидати

  • паперові рушники та використані гігієнічні серветки
  • лакований папір та папір з покриттям з плівки
  • жирний або сильно забруднений папір
  • картонні коробки з-під молока та напоїв
  • паперові мішки для добрив, цементу та інших будівельних матеріалів
  • шпалери
  • одноразові підгузки та інші гігієнічні матеріали
  • жирні одноразові паперові пакети та одноразовий посуд
  • одяг

СКЛО

Слід викидати

  • пляшки та банки з-під харчових продуктів та напоїв (включаючи алкогольні напої та рослинну олію)
  • скляну упаковку з-під косметичних засобів (якщо вона виготовлена​не з кількох постійно з’єднаних матеріалів)

Не слід викидати

  • кераміку, горщики, порцеляну, фаянс, кришталь
  • скло для окулярів
  • термостійке скло
  • підсвічники з вмістом воску
  • лампочки та люмінесцентні лампи
  • фари
  • упаковку з-під для ліків, розчинників, моторних масел
  • дзеркала
  • вікна та армовані склопакети
  • екрани телевізорів та лампи
  • термометри та шприци

УВАГА

Деякі гміни надають окремі контейнери для прозорого та кольорового скла.

БІОРОЗКЛАДНІ ВІДХОДИ

Слід викидати

  • відходи від фруктів та овочів (включаючи лушпиння тощо)
  • гілки дерев і чагарників
  • скошену траву, листя, квіти
  • тирсу і кору дерев
  • непросочену деревину
  • залишки харчових продуктів

Не слід викидати

  • кістки тварин
  • харчову олію
  • тваринні відходи
  • вугільну золу
  • ліки
  • просочену деревину
  • ДСП і МДФ плити
  • землю та каміння
  • інші комунальні відходи (включаючи небезпечні відходи)

ЗМІШАНІ ВІДХОДИ

Все, що неможливо відновити в процесі переробки, крім небезпечних відходів, слід викидати в контейнер для змішаних відходів.